5.3.14

18- vecinos = neighbors




























Un día te mudas y al lado no vive nadie...solo hay verde, un terreno vacío, y más de una vez pensas, el día que vengan vecinos mas vale que sean copados...tarde de charla con amiga casi hermana ella te dice que ama este lugar y que sueña con tener un espacio verde para descansar, vacaciones, fines de semana, ella aún es del "centro"...Yo podría dar cursos de motivación, en poco tiempo el sueño se hizo realidad, al lado tengo vecinos y son unos copados. En la casita de fin de semana todos pusimos mano, sobre todo Fanny que fue la que le puso onda...

-me regás las plantas que este fin de semana no vengo?
-dale, mientras, prendan el fuego que tengo carne para un asado.
-te paso el barrefondo a la pileta
-me prestas la pala para trasplantar la hortensia que traje del balcón?


Cortamos el alambre y abrimos un paso, un auténtico "condominio" con reglas claras. Confianza y sinceridad, el que está de mal humor que se quede de su lado, el que quiera soledad que así sea, ni se les ocurra tocar la puerta que me voy a dormir la siesta. Nadie se ofende...amigos como siempre!











































One day you decide to move and there is no one next door… just “green” and an empty lot. And more than once you think:”there will come a day when we have neighbors, I wish they are cool neighbors” One evening I am chatting with a friend, who is a like sister to me. She tells me she loves my neighborhood and that she wishes she could have a green place for herself, where to rest, have holidays, enjoy weekends…though she is still a “downtown” girl.

I could easily be in charge of motivation courses: It took less than a year to make the dream come true. I have neighbors now, and they are really cool. Everybody helped to build the little weekend house next door, especially Fanny who gave the place her own style.

-Would you water my plants that I won’t be coming this weekend?
-All right…as long as you light the fire for some barbecue.
-Shall I put the pool cleaner on?
-Can I borrow your shovel to transplant the hydrangea I brought from my balcony?

We cut the wire fence to make up a path. An authentic “condo” with clear rules. Trust and honesty. If you are not in a good mood… stay on your side of the “condo”. If you need loneliness…loneliness you’ll get! Don’t you even think to knock on my door…I’ll take a sweet nap. No touchy issues…close friends as usual!



*algunos detalles del "little palace" de Fanny y Cipolla!


20 comentarios

  1. Qué lindo tener vecinos así!!!!!!!!!!!!! Es una bendición. Me encanta que puedan vivir en ese "condominio" casero cerca del mar, con tanta buena onda y cariño verdadero. Como diría nuestro viejo: "para vivir así... mejor no morirse nunca!!!!!!!!
    besos!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja! esa frase es célebre! la verdad que es una bendición! beso enorme!

      Eliminar
  2. Me robé la frase!, y celebro la reivindicación de los vecinos! que haría yo sin ellos...buena semana cortita Vicky, y gracias por pasar por casa, como siempre ;)

    ResponderEliminar
  3. Vir! gracias por pasar siempre, y esa frase es buenísima, filosofia de mi viejo...tener buenos vecinos es lo mejor que nos puede pasar, besos y buena semana cortita para vos tambien!

    ResponderEliminar
  4. Morí con los detalles de Fanny's little palace! Quedó muy bueno Vic!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja! aún Fanny no lo ha visto! estuve sacando fotelis pero no tiene ni idea que saldría de esto...;) me encanta que te guste! besotes

      Eliminar
    2. divino y con onda!!! q buen lugar, q buena gente ;)

      Eliminar
  5. Que lindo vivir así, realmente... en ese lugar y con esos vecinos! Envidia total.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Flor! ya sabes que cuando quieras aqui en la Feliz tenes un lugar para visitar! :)

      Eliminar
  6. Me encantoooooo Vic!!! Jajajaja! Tus fotos hacen que el Love Palace pareciera sacado de la Living!! Y mejorando la frase de Tato, con amigas así, como las Fernández, más vale no morirse nunca! Te quiero!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fannytaaaaaaa corazon! jajajaj! te quiero vecina! un honor tenerte de vecina...recien me doy cta que no puse la foto de la puerta! ;)

      Eliminar
    2. Detalle!! Jaja! Y Por supuesto no quiero olvidarme ni de Conti ni de Cipolla!! Que aportan pero no son escuchados!!! Jajaja

      Eliminar
    3. juajuaaaaaaaaaa! que sigan aportando con el trabajo físico, la creatividatttt es nuestra! ;)

      Eliminar
    4. Fannyta! acabo de poner la puerta, no pude con mi genio!

      Eliminar
  7. aayyyy que amor el comentario de arriba! <3

    Seguro es un placer vivir asi, hace muchos año(en otra casa) habiamos hecho lo mismo con la vecina del fondo...
    es muy lindo!

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Melina! gracias por pasar por acá! la verdad que es un placer estar rodeada de gente que uno quiere! <3

      Eliminar
  8. Sos una privilegiada! Hermoso lugar y hermosa gente (vos .. y los vecinos)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias Meli! no puedo decirte lo contrario, privilegio absoluto! besos

      Eliminar
  9. Que lindo espacio, fotos impresionantes !!!
    Me siento identificada en cuanto a tu historia de vivir alejada de la ciudad, en complicidad de nuestras mascotas y flia. es impagable.
    Felicitaciones !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Caro por venirte a mi casa! son privilegios y elecciones de vida impagables! te mando un beso y que tengas un buen fin de semana!

      Eliminar

© Train De VieMaira Gall