29- otoño en mendoza + anthropologie















































































































Dicen que no hay como el otoño en Mendoza y definitivamente es así, desde que éramos niños dibujábamos el otoño con hojas doradas y rojizas, eso es el otoño en esa provincia. Marzo no solo todo se tiñe de esos colores, también la viña está lista para ser cosechada, la uva que dará los vinos mas ricos de nuestro país es recolectada a mano en las fincas, eso sucede todos los marzos en la finca de mi amigo Adrian, en Vistalba, Lujan de Cuyo. Esa casa construida por sus abuelos es un lugar para quedarse y no regresar nunca más, en pleno clima casi desértico es un oasis. Rodeada de mil especies de árboles, viña, olivos y flores de colores increíbles. Es EL lugar donde he dormido las mejores siestas de mi vida y tenido charlas sinceras de madrugada con un gin tonic en la mano! :)


It is said that there is no autumn better than the one you can see in Mendoza. And so it is. As kids, we drew golden and reddish dry leaves, and that is exactly the image of that season. In March, everything is tinged by those colors, and the vineyard is ready to de harvested. The grape which will provide the best wines of our country , is collected by hand. Every March the same routine is seen at my friend Adrian’s farm, in Vistalba, Luján de Cuyo. In the middle of thousands of different species of trees, vineyards and colorful flowers lays a house which was built by his grandparents; it is an oasis born in a desert climate where I had the best naps of my whole life! :)































En esta casa única hace un tiempo, y para la época de cosecha Anthropologie hizo una campaña para uno
de sus catálogos, cuando Adrian me llamó para decirme que lo habían contactado casi muero, yo tapada de trabajo no podía ir para estar ahí instalada y poder ver todo el trabajo impecable que hace esta marca a la que adoro! El equipo de fotógrafos, modelos, estilistas estuvieron en Vistalba más de una semana, convivieron, trabajaron, disfrutaron, comieron...fue una verdadera fiesta que ojalá se repitiera. Con ustedes algunas de las fotos del catálogo, del día a día de trabajo y del menú que disfrutaron bajo el sol de Mendoza. Gracias amigo querido por dejarnos entrar en tu casa!!


In this unique house, Anthropologie made a campaign for one of its catalogs. When Adrian called me to tell me about it, I could not believe my ears! It was a pity I couldn’t be there to see their spotless job! I was too busy! The photographers’ team, the models, stylists, spent more than a week at Vistalba. They lived, worked, had fun, ate… it was a great party I wish it could be repeated soon. Here you have some pictures about their every day work and about the menu they enjoyed under the sun of Mendoza city. Thank you dear friend for sharing your place with us!!



























































































El backstage



























































Hace dos años para esta fecha me encontraba en Vistalba festejando la pascua con Adrian, casualidades o no aprovecho para desearles unas muy felices pascuas!!


Two years ago on this date I was in Vistalba, celebrating easter with Adrian, coincidence or not take the opportunity to wish you a very Happy Easter!




Fotos: Adrian Calise, algunos retoques míos y extraídas del catálogo de Anthropologie-
Lugar: Finca de la flia. Calise en Vistalba-Lujan de Cuyo-Mendoza
Catering: Minestrone de Natalia Cruz y Juan I.Cicchitti

16 comentarios:

  1. Hermosisimo lugar, paisajes inolvidables!! Esa casa tiene una magia especial... recuerdo las charlas, las sobremesas eternas donde ibamos a arreglar el mundo, por lo menos el nuestro!! jjajajaja!! Gracias Adrian por dejarnos entrar en tu casa!! Que siestassssssss!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ufff amiga! si esas paredes hablaran...jajajjaja! noches de confesiones, gin tonic y siestas extra large! :) besote

      Eliminar
    2. Vueeelvaaan!!! que se los extrañaaa!!!

      Eliminar
    3. en cualquier momento! no nos tientes! no sé si este invierno no nos hacemos una apariciongggg! jajajja tExtraño too!

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Gracias Marie! la verdad que es un lugar divino!

      Eliminar
  3. Que bello lugar!!!!! gracias vic por compartirlo

    ResponderEliminar
  4. alucinante vicky! el lugar, tus fotos, y que anthropologie haya elegido este lugar en el mundo para hacernos desear un mundo tan lindo :)

    felices pascuas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. un placer Vero, estar ahi es un verdadero placer, y el producto final de Anthropologie, que podemos decir...me gusta siempre TODO! jajajaj!
      felices pascuas para vos tambien! besote

      Eliminar
  5. divinas fotos! y que genial lo de Anthropologie!! que pena que no pudiste estar en ese momento... me encantó el post! un beso y Felices Pascuas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Vero, lo mismo para vos, y si...la verdad que me hubiera encantado estar ahí, pero bue, la vida es asi, por lo pronto ese lugar es maravilloso, placer haber ido varias veces! :) buena semana Vero! besos

      Eliminar
  6. Que lindo Vicky y que honor que formes parte de la historia de esa casa, más que la anécdota de Anthropologie. Lugar para perderse foteando y disfrutar buenos vinos, mis mayores felicitaciones a quién le pone el alma al hogar. Besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Vir! la verdad que esa es la realidad, mas alla de lo de Anthropologie esa casa es un lugar mágico, y cuando se la vive y comparte con alguien como Adrian es una maravilla...las casas son gracias a quienes las habitan y le ponen el alma! :) besotes

      Eliminar
  7. Qué lindoooo!! Me acuerdo cuando fue esto. Besos Viky. Divino tu blog :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ceci! a mi me encantan tus DYI y recetas! gracias por pasar por aqui! besosss

      Eliminar

Train de vie. Todos los derechos reservados. © Maira Gall.