25.10.14

58. fin de semana ohh yeahhh





De nuevo estoy acá, no me fui, pasa que mis días fueron un poco complicados, el fin de semana pasado hicimos la primer feria de Almacén Feliz y entre preparativos, más el trabajo de todos los días pensé que no llegaba a sobrevivir el fin de semana...pero aquí estoy, viva y feliz!  el saldo fue más que positivo, el agotamiento dio frutos y la feria fue un éxito, nos significó la presentación en sociedad, la gente nos conocía (y no todos) por la vía virtual, vernos las caras y tocar los objetos les dibujó una sonrisa y eso nos llenó el corazón! Lola y yo agradecidas a todos los que pasaron, solo recibimos buena onda y halagos, así que vamos por mas...:)

Y como todo pasa, también pasan los meses, pasó el invierno y el calorcito se está apoderando de los días, no sé si a ustedes les pasa lo mismo, pero los primeros calores me dan una energía fuera de lo común, volver a casa después de un día de trabajo con el sol aún en el cielo, poder llegar a disfrutar el jardín, jugar con mis perros que no paran de correr y regar las plantas es una de las cosas que si no son la felicidad, se le parecen muchísimo. Y mirar mi casa y mis plantitas verdes y en flor son el broche de oro, con esto es suficiente! Amo esta época del año!

Este fin de semana será para aprovechar el aire libre, sin obligaciones y descalza en el pasto, buen fin de semana para ustedes también!




I’m here again, I didn’t leave. The thing is that my days have been complicated. Last week we organized our first Almacén Feliz fair. And due to its arrangements plus my everyday responsibilities, I thought I couldn’t make it through the weekend… but here I am, alive and happy!

The balance was highly positive, the tiredness bore fruit and the fair was a success. It was our official launch! Some people have already known about us, virtually. However, having the chance of being face to face and touching our objects drew a smile on them, which filled our hearts fully. Lola and I are grateful to all those who passed by! We received good vibes and compliments! So we are on the right track! :)

As months go by, the winter passed by too, and the warmth is showing little by little. The first mild days fill me with an extraordinary energy, I don’t know if this happens to you too… To come back home after a long day at work, with the sun still up in the sky, to enjoy my garden, to play with my dogs ( that run like hell!), to water my plants…All these things are equal to happiness. To watch my house, to see my plants in full green and blossom are the golden brooch! I love this time of the year!

This weekend is meant to be in the open air, no obligations and barefoot enjoying the grass! Have a great weekend you too!







































Abrieron mis lirios por primera vez y floreció la pasionaria que se coló desde la casa de mi vecina hasta mi jardín! :)





No hay comentarios.

Publicar un comentario

© Train De VieMaira Gall